Centre Commerciel de Meyrin Gènève 13.05.2017 a partir de 10:00

 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

  

La Sicilia nella stanza quarto appuntamento 19.11.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN GRAZIE DI VERO CUORE A TUTTA LA COMPAGNIA KERASOS SICILIA CANTA E RACCONTA PER LA RIUSCITA DEL QUARTO APPUNTAMENTO DE "LA SICILIA NELLA STANZA". UNA VOLTA LA BANDIERA DELLA NOSTRA CARA E AMATA SICILIA È STATA TENUTA ALTA. TRADIZIONI E CULTURA DELLA TERRA DEL SOLE L^HANNO FATTA DA PADRONA ANCORA UNA VOLTA.

 

GRAZIE A MASSIMO  LAGUARDIA E ANNA RITA CORVAGLIA PER LA LORO STRAORDINARIA PARTECIPAZIONE.

 

GRAZIE AL TEAM MAENA PER L'OTTIMA CUCINA TRADIZIONALE SICILIANA.

 

GRAZIE AL TEAM LOOGARTEN PER LA DISPONIBILITÀ, MA SOPRATUTTO GRAZIE A VOI CARI OSPITI CHE AVETE FATTO DA CORNICE PERFETTA REGALANDOCI  GRANDE GIOIA NELL'AVERE APPREZZATO LO SPETTACOLO...

 

GRAZIE A TUTTI DI VERO CUORE

IL DIRETTORE ARTISTICO

MICHELE SICILIANO

 

 

________________________________________________________________________

 

Giorno 19 Novembre 2016 a partire dalle 18:00 presso il Zürcher Gemeinschaftszentren  GZ Loogarten Salzweg 1, 8048 Zürich , Michele e la sua compagnia Kerasos Sicilia canta e racconta daranno il via al quarto appuntamento: La Sicilia nella stanza. Un'evento da non perdere per chi vuole sentire i profumi ed ammirare i colori della tanto amata Sicilia. I più bei posti dell'isola racchiusi in una mostra fotografica in bianco e nero verrà allestita per gli ospiti. Non mancherà la tradizione culinaria tipica siciliana organizzata da Antonino e Antonia Maenza che gestiscono Italien Mini Markt A. Maenza sito in Möhlin. L'intrattenimento della compagnia Kerasos Sicilia canta e racconta vi porterà indietro nel tempo, in quella Sicilia che fu abitata dai nostri avi.  Questo quarto appuntamento sarà diverso in quanto i nostri cari ospiti oltre a godere dello spettacolo della compagnia, verranno coinvolti a ballare le tarantelle, mazurche, e polke. Voi cari ospiti  sarete un tutt'uno con la compagnia . La terra dei ciclopi sarà dunque racchiusa in una stanza per una serata da passare insieme.  Ulteriori informazioni: Michele Siciliano 0788927302. La compagnia Kerasos Sicilia canta e racconta è lieta di ospitarvi. Ospiti della serata: Anna Rita Corvaglia e Massimo Laguardia (suoni di Tammorre), Luigi Sanicola ci mostrerà come giocare con la trattola siciliana ( u Rummulu), Giuseppina Sanicola presenterà in lingua tedesca.

 

Sezione Fotografica gestita da: Pino Nocilla

 

Entrata gratuita

 

Freie  Eintritt

 

 

Ein Sizilianischer Abend

Ab 18:00, Live Show 19:30


Michele Siciliano und seine Gruppe Kerasos «Sicilia canta e racconta» gehen mit dem Programm «La Sicilia nella stanza» in die 4. Vorstellungsrunde.


Es wird ein Abend ganz im Zeichen Siziliens. So können an einem Stand verschiedene sizilianische kulinarische Köstlichkeiten  von Antonio e Antonia Maenza Italian Mini Markt A. Maenza in Möhlin können gekauft werden. Fotografien der schönsten sizilianischen Ortschaften werden ausgestellt. 
Die Live Show wird eine Reise rund um die wunderschönen Inseln Sizilien. Special Guest: Anna Rita Corvaglia und Massimo Laguardia  duo Tammorra, Luigi Sanicola wird uns zeigen wie man mit dem sizilianischer Spinner (Rummulu) spielt. Giuseppina Sanicola werde auf deutsch moderieren.

 

Phtograph: Pino Nocilla

 

Entrata gratuita

 

Freie  Eintritt

 

Für mehr Info: Michele Siciliano 0788927302

 
www.kerasos.ch

 

Datum:      19.11.2016
Zeit:    18.00 - 23:00
Veranstalter:      GZ Loogarten und Gruppe Kerasos
Ort:                Im grossen Saal
Preis:      Freie Eintritt

 

Giorno 19 Novembre 2016 a partire dalle 18:00 presso il Zürcher Gemeinschaftszentren  GZ Loogarten Salzweg 1, 8048 Zürich , Michele e la sua compagnia Kerasos Sicilia canta e racconta daranno il via al quarto appuntamento: La Sicilia nella stanza. Un'evento da non perdere per chi vuole sentire i profumi ed ammirare i colori della tanto amata Sicilia. I più bei posti dell'isola racchiusi in una mostra fotografica in bianco e nero verrà allestita per gli ospiti. Non mancherà la tradizione culinaria tipica siciliana organizzata da Antonino e Antonia Maenza che gestiscono Italien Mini Markt A. Maenza sito in Möhlin. L'intrattenimento della compagnia Kerasos Sicilia canta e racconta vi porterà indietro nel tempo, in quella Sicilia che fu abitata dai nostri avi.  Questo quarto appuntamento sarà diverso in quanto i nostri cari ospiti oltre a godere dello spettacolo della compagnia, verranno coinvolti a ballare le tarantelle, mazurche, e polke. Voi cari ospiti  sarete un tutt'uno con la compagnia . La terra dei ciclopi sarà dunque racchiusa in una stanza per una serata da passare insieme.  Ulteriori informazioni: Michele Siciliano 0788927302. La compagnia Kerasos Sicilia canta e racconta è lieta di ospitarvi. Ospiti della serata: Anna Rita Corvaglia e Massimo Laguardia (suoni di Tammorre), Luigi Sanicola ci mostrerà come giocare con la trattola siciliana ( u Rummulu), Giuseppina Sanicola presenterà in lingua tedesca.

 

Sezione Fotografica gestita da: Pino Nocilla

 

Entrata gratuita

 

Freie  Eintritt

 

 

Ein Sizilianischer Abend

Ab 18:00, Live Show 19:30


Michele Siciliano und seine Gruppe Kerasos «Sicilia canta e racconta» gehen mit dem Programm «La Sicilia nella stanza» in die 4. Vorstellungsrunde.


Es wird ein Abend ganz im Zeichen Siziliens. So können an einem Stand verschiedene sizilianische kulinarische Köstlichkeiten  von Antonio e Antonia Maenza Italian Mini Markt A. Maenza in Möhlin können gekauft werden. Fotografien der schönsten sizilianischen Ortschaften werden ausgestellt. 
Die Live Show wird eine Reise rund um die wunderschönen Inseln Sizilien. Special Guest: Anna Rita Corvaglia und Massimo Laguardia  duo Tammorra, Luigi Sanicola wird uns zeigen wie man mit dem sizilianischer Spinner (Rummulu) spielt. Giuseppina Sanicola werde auf deutsch moderieren.

 

Phtograph: Pino Nocilla

 

Entrata gratuita

 

Freie  Eintritt

 

Für mehr Info: Michele Siciliano 0788927302

 
www.kerasos.ch

 

Datum:      19.11.2016
Zeit:    18.00 - 23:00
Veranstalter:      GZ Loogarten und Gruppe Kerasos
Ort:                Im grossen Saal
Preis:      Freie Eintritt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIRETTORE ARTISTICO

   MICHELE SICILIANO